Представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Антиохийском посетил Абаканскую епархию

IMG_3441На Светлой седмице 2017 года представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока игумен Арсений совершил краткую поездку в Хакасию (Россия).

В Светлую среду отец Арсений сослужил настоятелю Градо-Абаканского храма святых равноапостольных Константина и Елены митрофорному протоиерею Геннадию Фасту за Божественной литургией, которая состоялась в крестильном Голгофо-Распятском храме. По окончании литургии и пасхального крестного хода гость выступил перед православными верующими хакасской столицы с рассказом о современном положении христиан на Ближнем Востоке и ответил на вопросы.

В Светлый четверг по приглашению архиепископа Абаканского и Хакасского Ионафана игумен Арсений посетил расположенный на берегу Енисея город Саяногорск, где сослужил Его Высокопреосвященству за Божественной литургией в городском Свято-Троицком храме. Архипастырю также сослужили благочинный Саяногорского округа протоиерей Рустик Мшенецкий, протоиереи Димитрий Ляпустин, Виталий Филипчук, священники Евгений Лапаев, Павел Кузьмин, Андрей Спирин и Константин Плешков, протодиакон Андрей Ермаков, диаконы Дионисий Ворошилов и Виктор Трухин.

09После богослужения владыка Ионафан показал гостю живописные окрестности города.

Молодой индустриальный город Саяногорск по праву считается промышленной столицей Хакасии: близ него расположены два алюминиевых завода, предприятия по обработке знаменитого саянского мрамора, а также Майнская и Саяно-Шушенская гидроэлектростанции.

В Светлую пятницу представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Антиохийском и всего Востока возвратился в Бейрут.

Использованы материалы официального сайта Абаканской епархии Русской Православной Церкви: http://abakan-eparchy.ru/

IMG_3451

«Добротолюбие» издано на португальском языке

PI_2183_12042017152659568_951812255Португальское издательство «Paulinas» выпустило в свет книгу «Pequena filocalia» («Малое добротолюбие»). В 800-страничный том вошли переведенные на португальский язык творения великих учителей монашества — преподобных Антония Великого, Евагрия Понтийского, Макария Египетского, Иоанна Кассиана Римлянина, Исихия Синаита, Марка Подвижника, Максима Исповедника, Симеона Нового Богослова, Григория Синаита, святителя Григория Паламы и других отцов Церкви.

Подборку и редактирование святоотеческих текстов для португальского издания выполнил игумен Арсений (Соколов), представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока. Перевод с древнегреческого языка осуществил португальский переводик Антониу де-Алмейда.

Издатель антологии Руй Оливейра, научный редактор издательства «Paulinas» выразил уверенность в том, что выпущенная в Лиссабоне книга будет не только с интересом прочитана португалоязычными читателями, но для многих из них станет открытием православной аскетической традиции.

2017, Inst. Miss. Filhas de São Paulo. Rua Francisco Salgado Zenha, 11 – 2685-332 Prior Velho.

http://www.paulinas.pt

Глава Антиохийской Православной Церкви принял делегацию ИППО

L10709583 апреля вечером Блаженнейший Патриарх Антиохии и всего Востока Иоанн X принял в своей резиденции в Баламанде (Ливан) делегацию Императорского православного палестинского общества во главе с его председателем С.В. Степашиным.

Делегацию сопровождали представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока игумен Арсений (Соколов) и посол России в Ливане А.С. Засыпкин.

Приветствуя гостей из России, Его Блаженство поблагодарил  главу делегации Сергея Степашина за оказываемую ИППО поддержку и помощь сирийскому народу и отметил, что считает важным событием официальное открытие Сирийского отделения ИППО, в котором уже состоит более сорока человек. Им лично было выделено помещение для офиса отделения на территории Патриаршей резиденции в Дамаске, в кафедральном Успенском соборе.

Сергей Степашин передал Патриарху Антиохийскому благопожелания от Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, подчеркнув, что ИППО проводит гуманитарные акции в Сирии по благословению Патриарха Кирилла и при участии Русской Православной Церкви.

В этот раз делегация ИППО доставила 15-ю партию гуманитарного груза, который целенаправленно  направляется в Сирию, а также благотворительный взнос – денежные средства передаются ИППО Антиохийскому Патриархату для поддержки сирийских беженцев-христиан, находящихся в лагерях беженцев на территории Ливана.

В связи с грядущим 135-летием ИППО Патриарх Антиохийский и всего Востока удостоил общество памятного знака Антиохийского Патриархата.

Использованы материалы официального сайта ИППО: http://www.ippo.ru/

 

Встреча с Патриархом Маронитской Церкви

MAB_76533 апреля во второй половине дня Патриарх Маронитской Церкви Бешара Бутрос ар-Раи принял в своей резиденции в Бкерки (Ливан) делегацию Императорского православного палестинского общества во главе с С.В. Степашиным.

Делегацию сопровождали представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока игумен Арсений (Соколов) и посол России в Ливане А.С. Засыпкин.

В ходе беседы глава Маронитской Церкви рассказал о положении христиан-маронитов в Сирии, где Маронитская Церковь располагает тремя епархиями, и о своих планах в ближайшее время посетить Алеппо.

Сергей Степашин рассказал Патриарху Бешаре об истории и современной деятельности возглавляемого им общества, в частности, об усилиях по защите христиан Ближнего Востока, предпринимаемых ИППО.

В завершение встречи игумен Арсений преподнес в дар Патриарху Бешаре ар-Раи книгу Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии», изданную в Ливане на арабском языке.

MAB_7675

Фото — официальный сайт Маронитского Патриархата: http://www.bkerki.org

Президент Ливана принял делегацию ИППО

Aoun23 апреля 2017 года Президент Ливанской республики Мишель Аун принял в своей резиденции в Баабде российскую делегацию во главе с председателем Императорского православного палестинского общества С.В. Степашиным.

Президент Ливана приветствовал представителей российского гражданского общества и отметил высокий уровень российско-ливанских отношений. Президент подчеркнул важность борьбы с терроризмом. По его словам, Ливан противостоит террористическому вызову и делает все, чтобы не допустить террористов на свою территорию. Однако, обеспечению безопасности препятствует большое число беженцев: в настоящее время в Ливане находится 2 миллиона беженцев (1,5 миллиона сирийцев и 0,5 миллиона палестинцев). Для маленькой страны с 4-миллионным населением это тяжелое бремя. Президент выразил уверенность в том, что Россия поможет урегулировать кризис в Сирии и тем самым поспособствует возвращению сирийских беженцев домой.

Президент Ливана передал наилучшие пожелания Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу и митрополиту Волоколамскому Илариону, председателю Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.

В свою очередь Сергей Степашин передал Мишелю Ауну наилучшие благопожелания от имени Святейшего Патриарха Кирилла и выразил благодарность за усилия, которые прилагает Президент Ливана для восстановления стабильности на Ближнем Востоке. Сергей Степашин рассказал об истории ИППО, в работе которого участвуют представители Церкви, хоть Общество и является светской организацией. Председатель ИППО сформулировал первостепенные задачи организации. Среди них – защита христиан на Ближнем Востоке; оказание гуманитарной помощи Сирии; информирование мировой общественности о реальной ситуации в Сирии на влиятельных международных площадках – в Совете ООН по правам человека, ОБСЕ и других организациях. Он особо отметил, что считает необходимым в этом направлении объединять усилия с ливанскими общественными организациями.

Председатель ИППО проинформировал Президента Ливана о договорённости создать отделение ИППО в Ливане и о широкой поддержке этой идеи со стороны представителей ливанского парламента, православных организаций, ливанской общественности. Также Сергей Степашин подчеркнул важность реализации идеи строительства общеобразовательной школы в Бейруте и развития паломничества и религиозного туризма. Председатель ИППО особо подчеркнул, что борьба с терроризмом должна вестись и через потенциал «мягкой силы».

В заключение встречи Сергей Степашин вручил Президенту Ливана исторический знак ИППО и картину из эмали с изображением Кремля.

Российскую делегацию на встрече с Президентом Ливана сопровождали представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока игумен Арсений (Соколов) и посол России в Ливане А.С. Засыпкин. Отец Арсений пожелал Мишелю Ауну помощи Божией на посту Президента Ливанской республики и преподнес ему в подарок книгу Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и отвественность: в поисках гармонии», изданную в Ливане на арабском языке.

Aoun

Использованы материалы сайта ИППО: http://www.ippo.ru

Паломничество в Дыдде

IMG_3326-02-04-17-06-13В Субботу акафиста, 1 апреля 2017 года прихожане Бейрутского подворья Московского Патриархата во главе с настоятелем подворья, представителем Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока игуменом Арсением (Соколовым) совершили паломничество в девичий монастырь святого мученика Иакова Персиянина (Антиохийский Патриархат), расположенный в деревне Дыдде близ города Триполи (Ливан). Обитель была основана в 1956 году. В настоящее время в ней проживает 31 девственница из Ливана и Сирии.

Игумен Арсений совершил в монастырском храме молебен с акафистом, а затем настоятельница монастыря игумения Феврония рассказала русским паломникам об истории монастыря, о трудностях, пережитых в годы гражданской войны в Ливане (1975-1990), о сегодняшней жизни обители, насельницы которой занимаются различными ремеслами и рукоделиями. В монастыре имеется швейная мастерская, обеспечивающая церковными облачениями ливанские епархии Антиохийского Патриархата. Отец Арсений преподнес в дар монастырю книгу Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность», изданную в Ливане на арабском языке.

После беседы паломникам была предложена монастырская трапеза.

В составе паломнической группы были также гости из Португалии — прихожане лиссабонского Всехсвятского прихода Московского Патриархата.

Соборные богослужения в деревне Наккаш

IMG_3274-25-03-17-02-36В субботу, 25 марта 2017 года по благословению митрополита Гор Ливанских Георгия (Антиохийский Патриархат) в Богоявленском храме деревни Наккаш (регион Метн) состоялись соборные богослужения.

Утреню и Божественную литургию совершили представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Антиохии и всего Востока игумен Арсений (Соколов) и настоятель храма протоиерей Симеон Абухайдар. Молитвы и песнопения совершались на двух языках — арабском и церковнославянском. Гостями прихода стали клирошане и прихожане Бейрутского подворья Московского Патриархата. По окончании Божественной литургии состоялась общеприходская трапеза.

Богоявленский приход Антиохийского Патриархата объединяет около семисот православных арабоязычных семей, проживающих в деревнях Наккаш, Дбайе и Аукар: https://theophanychurch.wordpress.com/ .